حاكم بنك إنجلترا: التدخل في سوق السندات البريطانية “مؤقت” عاجل
قال أندرو بايلي محافظ بنك إنجلترا إن تدخل البنك لتحقيق الاستقرار في سوق السندات البريطانية كان “مؤقتًا تمامًا” وم ـنح صناديق التقاعد “ثلاثة أيام” لإعادة موازنة أصولها.
اضطر بنك إنجلترا للتدخل في سوق السندات البريطانية ، وشراء سندات الخزانة طويلة الأجل ، و “السندات الذهبية” ، وفي المرحلة الثانية ، مشتريات مسبقة م ـن البنوك للسندات المرتبطة بالتضخم ، إلى جانب الاضطرابات المالية الشديدة في المملكة المتحدة كان يواجه ويؤثر عــل ى سوق الدين الحكومي.
وقال بيلي في مقابلة يوم الثلاثاء في معهد واشنطن للتمويل الدولي: “نعتقد أنه يجب إعادة التوازن ، ورسالتي إلى الصناديق وجميع الشركات التي تديرها هي: لديك ثلاثة أيام”.
وأضاف: “لقد كنا نحاول إصلاح هذا الوضع صعودًا وهبوطًا لأيام وليالٍ” ، معترفًا بأن السلطات النقدية تواجه تحديين بخطوتين متناقضتين.
وقال ، مثل معظم البنوك المركزية ، لمحاربة التضخم: “نحن نواجه شيئين متعارضين. نحن عــل ى طريق التشديد النقدي ، بيع السندات ورفع أسعار الفائدة”. وأضاف “في الوقت نفسه ، كان علينا أن نقرر شراء السندات لضمان الاستقرار المالي”.
وأضاف “علينا أن نكون قادرين عــل ى القيام بالأمرين ، وعلينا أن نحسب ذلك. والآن لدى صناديق التقاعد نافذة لإعادة التوازن” في مواردها.
صناديق التقاعد البريطانية حريصة جدا عــل ى شراء السندات الحكومية. ومع ذلك ، مع انخفاض قيمتها ، اضطرت هذه الصناديق إلى إعادة ضخ كميات كبيرة م ـن السيولة للحفاظ عــل ى أصولها متماشية مع التزاماتها.
في بيان صدر يوم الثلاثاء ، دعت رابطة صناديق التقاعد البريطانية بنك إنجلترا لم ـنحه مزيدًا م ـن الوقت.
وقالت الجمعية إن “فترة شراء السندات” للبنك المركزي “يجب ألا تنتهي قريبًا”. وأضافت “يعتقد كثير م ـن الناس أنه ينبغي تمديدها حتى 31 أكتوبر أو ما بعده” بدلا م ـن الجمعة.
ولدى سؤاله عن السياسة المالية البريطانية ، قال بيلي إنه م ـن “المهم” أن تعتمد الحكومة عــل ى توقعات مكتب الميزانية العمومية ، وهي هيئة مستقلة لمراقبة المالية العامة ، لأن السياسة المالية بحاجة إلى “إطار عمل”.
وأثارت خطة لندن لدعم الاقتصاد ، التي قُدمت في سبتمبر / أيلول ، هزة في الأسواق وسط مخاوف م ـن الإضرار بالمالية العامة في بريطانيا.
اضطر بنك إنجلترا للتدخل في سوق السندات البريطانية ، وشراء سندات الخزانة طويلة الأجل ، و “السندات الذهبية” ، وفي المرحلة الثانية ، مشتريات مسبقة م ـن البنوك للسندات المرتبطة بالتضخم ، إلى جانب الاضطرابات المالية الشديدة في المملكة المتحدة كان يواجه ويؤثر عــل ى سوق الدين الحكومي.
وقال بيلي في مقابلة يوم الثلاثاء في معهد واشنطن للتمويل الدولي: “نعتقد أنه يجب إعادة التوازن ، ورسالتي إلى الصناديق وجميع الشركات التي تديرها هي: لديك ثلاثة أيام”.
وأضاف: “لقد كنا نحاول إصلاح هذا الوضع صعودًا وهبوطًا لأيام وليالٍ” ، معترفًا بأن السلطات النقدية تواجه تحديين بخطوتين متناقضتين.
وقال ، مثل معظم البنوك المركزية ، لمحاربة التضخم: “نحن نواجه شيئين متعارضين. نحن عــل ى طريق التشديد النقدي ، بيع السندات ورفع أسعار الفائدة”. وأضاف “في الوقت نفسه ، كان علينا أن نقرر شراء السندات لضمان الاستقرار المالي”.
وأضاف “علينا أن نكون قادرين عــل ى القيام بالأمرين ، وعلينا أن نحسب ذلك. والآن لدى صناديق التقاعد نافذة لإعادة التوازن” في مواردها.
صناديق التقاعد البريطانية حريصة جدا عــل ى شراء السندات الحكومية. ومع ذلك ، مع انخفاض قيمتها ، اضطرت هذه الصناديق إلى إعادة ضخ كميات كبيرة م ـن السيولة للحفاظ عــل ى أصولها متماشية مع التزاماتها.
في بيان صدر يوم الثلاثاء ، دعت رابطة صناديق التقاعد البريطانية بنك إنجلترا لم ـنحه مزيدًا م ـن الوقت.
وقالت الجمعية إن “فترة شراء السندات” للبنك المركزي “يجب ألا تنتهي قريبًا”. وأضافت “يعتقد كثير م ـن الناس أنه ينبغي تمديدها حتى 31 أكتوبر أو ما بعده” بدلا م ـن الجمعة.
ولدى سؤاله عن السياسة المالية البريطانية ، قال بيلي إنه م ـن “المهم” أن تعتمد الحكومة عــل ى توقعات مكتب الميزانية العمومية ، وهي هيئة مستقلة لمراقبة المالية العامة ، لأن السياسة المالية بحاجة إلى “إطار عمل”.
وأثارت خطة لندن لدعم الاقتصاد ، التي قُدمت في سبتمبر / أيلول ، هزة في الأسواق وسط مخاوف م ـن الإضرار بالمالية العامة في بريطانيا.
.
مرحبا بك في موقع أخبارك لكم أنت تشاهد حاكم بنك إنجلترا: التدخل في سوق السندات البريطانية “مؤقت”
عاجل
